Net terwijl mske hier wat zat te mopperen over werk dat geen werk was maar toch voor het werk … ging de telefoon en lapte Mr. Sloddermans er nog een prijsofferte bij. Hij heeft een nieuwe klant, maar zijn nieuwe klant wil ook telkens een Engelse versie ontvangen en dus mag mske er een prijsofferte voor maken.

Dat is natuurlijk een klein joepieke waard, maar mske heeft toch eerst de dringende betaling, de mail naar de advocaat, het klaarmaken van de belastingsformulieren en het miniatuurvertalingske voor Monsieur Frans Brusseleire afgewerkt.

Monsieur Frans Brusseleire is een erg leuke klant, een man die geen Vlaams kent maar toch zelf Vlaamse klanten aanneemt omdat hij wel mske kent en zo worden ze er alletwee een beetje beter van. Het nadeel is dat er af en toe gewoon één brief te vertalen is en dat mske daar geen factuur voor maakt maar gewoon op de spiegel schrijft tot het het papier, de omslag en de postzegel waard is.