Wizzewasjes

Het is niet omdat het mag … dat het moet!

Arran

Le Renard et les Raisins

Certain Renard Gascon, d’autres disent Normand,
Mourant presque de faim, vit au haut d’une treille
Des Raisins mûrs apparemment,
Et couverts d’une peau vermeille.
Le galand en eût fait volontier uns repas,
Mais comme il n’y pouvait atteindre
“Ils sont trop verts, dit-il, et bons pour des goujats.
Fit-il pas mieux que de se plaindre?
 
[Jean de la Fontaine]

Los verteld:

Een vos met honger ziet een mooie, rijp uitziende, tros druiven en wil die hebben. De tros hangt echter te hoog en de vos kan er niet aan. Waarop de vos zich omdraait en zegt: “de druiven zijn te groen”.

Opmerking van Jean de la Fontaine: Was dit niet beter dan zich te beklagen?

Opmerking die mske dikwijls maakt als iemand iets dat zij heeft of plezant vindt, de grond in boort: “de druiven zijn zeker te zuur?”

Previous

Geld

Next

Beschermd: Pianissimo

1 Comment

  1. 02-02-2004, 14:23:38
    vertellen
    Wat hebt ge toch veel te vertellen hé sloef, ik heb hier weer effe nodig gehad om bij te lezen. En wat een trubbel met mensen die niet betalen of niets willen begrijpen.
    Als we de wereld toch konden veranderen, dan zou het er heel anders uit zien, maar andersom was er dan ook weinig te vertellen.
    Maar, je zit er ondertussen mee.

    Dikke knuffel.

    http://marian.skynetblogs.be
    marian

    —————————————————————————–

    02-02-2004, 14:28:06
    Saai !
    Het leven zou misschien “saai” zijn zonder al die dingen. Wie weet.

    ms

Laat een reactie achter bij Juffrouw TikReactie annuleren

Powered by WordPress & Theme by Anders Norén