Als wij door het venster van onze buurman gaan kijken, zijn we gluurders. Als wij over de tuinmuur van die zelfde buurman klauteren, zijn wij eigendomschenners. Als wij op zijn balkon kruipen met de bedoeling om via daar binnen te geraken -vooropgesteld dat die een balkon heeft- zijn wij inbrekers. Als wij bij een poging om via dat balkon binnen te geraken, één van de wettig aanwezigen daar, over de balustrade kiepen is dat agressief gedrag.

Als reporters dat doen, noemt men dat paparazzi en dan mag dat. Wanneer gaan ze die mensen eens leren dat het nieuws verslaan niet hetzelfde is als het nieuws maken.