Op mskes eerste job kwam ze met twee mannen in een buro te zitten. Alletwee Walen, maar aangezien het net de periode was dat er een reglement over tweetaligheid was uitgevaardigd, deden beide heren hun uiterste best om met mske in het Nederlands te spreken.

Over die met zijn palmares hebben we het al gehad, maar de andere was een echte Brusseleir die op een dag aan mske vroeg om voor hem iets te halen in het hoofdgebouw en waarbij hij “de ma part” vertaalde in: “zeg maar dat ge van mijn paard komt”.