En dan zijn er zij die het nooit leren!
Net toen mske vanmorgen, samen met een perfect geïntegreerde Marokkaan de pompoen stond te bewonderen en mske hem vertelde hoe lekker pompoensoep is, terwijl hij haar aanraadde eens pompoen met schapenvlees te proberen, reed het busje binnen met de Afghanen.
“Oh nee” kweelde de nieuwelinge in mskes oren “ik wil bij Belgen staan”.
mske en de perfect geïntegreerde Marokkaan negeerden haar volledig en gingen verder met hun culinaire uitwisseling en mske legde uit dat je peren kon blancheren en invriezen zodat je er in de winter een lekker nagerecht kon van maken, wat niet in dovemansoren gezegd werd.
En de nieuwelinge drentelde achter Slow en mske aan om toch zeker bij Belgen te staan.
Omdat de mannen uit het busje onderling Frans spraken vroeg mske hen of ze soms niet allemaal van Afghaanse afkomst waren en daarop antwoordde de grootste dat hij Marokkaan is en de twee anderen Afghaan en dat de twee Pakistani wat verderop zaten. Waarop de nieuwelinge, wie weet waarom, zegt: “Zeg dat eens in het Vlaams jong”.
De man kijkt haar eigenaardig aan en zegt in gekapt doch juist Nederlands: “U kent geen Frans? In België spreekt men toch twee talen: Nederlands én Frans?”
Waarop Slow, om de ganse zaak op te lossen zegt: “In België hebben we vier talen: “Nederlands, Frans, Duits en bétalen.
Gelukkig ging ze later bij de studenten, dat zijn Belgen en dan kon ze daar wat flaters slaan.
Juffrouw Tik
14-09-2005, 19:57:28
*
Twas wel een waarheid
http://pam.skynetblog.be
pam
—————————————————————————–
14-09-2005, 22:29:18
maarre…..
die vierde taal, spreekt die sloddermans die ook?
Han
—————————————————————————–
15-09-2005, 09:00:50
dat
was toch vértalen?
olive