Voor Slow en mske Pjotr en Line gingen halen, stapten Slow en mske eerst nog een dierenzaak binnen.

Ze liepen de gang in en de papegaai in het hok mompelde iets tussen zijn tanden. We weten wel dat een papegaai geen tanden heeft, maar het klonk in elk geval zo. En het klonk ook niet bepaald vriendelijk zelfs niet beleefd. Net een ouwe grompee die iets naar hun hoofd slingerde.

Slow stopte, draaide zich om en zei met hoge stem: “wat zeg je?” De vogel herhaalde zijn gemompel, zij het dan in een verkorte versie. “Wat zeg je?” herhaalde Slow.

mske heeft Slow maar voort getrokken. Stel dat die daar ging blijven staan tot het beest: “wat zeg je?” zei in plaats van dat gedaas.