Volgens de overlevering zei mske in vroegere tijden altijd stikmasjien en werd haar telkens voorgehouden dat dat een naaimachine is. De bedoeling is dus dat je gaat stikken op een naaimachine.  Maar wat als je naaimachine je laat stikken en je niet kan stikken?

De laatste keer dat mske met haar naaimachine bezig was geweest, was de lamp gesprongen. En nu was er toch het een en ander dat tussenkomst van een naaimachine vereiste.

Allemaal zwart! Zwarte draad op zwarte stof en dat in winterse dagen zodat het ’s avonds al vroeg donker wordt. Dat is niet simpel zonder lamp.

mske wou dus een lampeke kopen maar dat moest besteld worden. Nadat de levering eerst voor vrijdag, daarna voor dinsdag was geweest, kreeg ze woensdag telefoon dat het lampje er was en besloot ze er op zaterdag om te gaan zodat ze vandaag aan de slag kon.

Allemaal tiretten, korte tiretten, lange tiretten, broektiretten, fraktiretten, afin kort gezegd, het was tirettendag.