De TV heeft een poging tot verzoening ondernomen.

Slow kwam binnen en hij was aan het nazien geweest of dat politiefeuilleton op TV was, maar hij had beter gevonden! Het was de nacht van de politiefeuilletons en er mocht gekozen worden.

Dalziel en Pascoe haalden het en mske zat tegen Slow aangeleund te kijken en te genieten. En toen toen kwam Midsomer Murders en mske zat tegen Slow aangeleund te kijken, maar dat wat er toen begon kende ze niet. Had het Prime Suspect geweest … alhoewel het was al laat!