Meestal ligt Slow’s tweede leesbril bovenop het schap van zijn pc, recht in mskes gezichtsveld. Daardoor kan het gebeuren dat ze, door de speling in het glas, een schijnbare beweging ziet.

Deze middag weer en ze zei: “Zeg lief-woordeke-dat-niemand-moet-kennen, kan je eens kijken of je die bril nergens anders kan leggen, ik denk altijd dat er een muis zit”.

Even later zag ze hem bezig, maar ze was het voorval natuurlijk al vergeten, tot ze opkeek en het rechtopstaande blaadje papier las waar opstond: “ceci n’est pas une muis”.

Naturlijk moest dat in het Frans, mske is aan een Franse vertaling bezig en zit al de ganse tijd in het Frans aan het moempelen.