In dit geval, wel letterlijk te nemen. Overal in het veld waren gisteren boeren aan het ploegen. Ondanks alles gaan ze door.
De titel komt uit het gedicht “Ballade van den boer” van J.W.F. Werumeus Buning uit 1935. Ondertussen wordt het wel al meer als een spreekwoord gebruikt als men wil zeggen dat het gewone leven ook doorgaat bij wat er ook gebeurt.
Maar niet alleen de boeren, ook de fruitkwekers waren druk bezig. Zij snoeien.
____________________
1 Ballade van den boer – DBNL
De boeren waren vrijdag druk bezig in het centrum. Of ze achteraf verder geploegd hebben is niet geweten.
Ik moet zeggen dat ik hier geen verhoogde activiteiten heb gemerkt. Of de mensen van hier mee geprotesteerd hebben weet ik dus niet.
Ook toen we donderdagavond terug kwamen van Zoon zijn we ze niet tegen gekomen, al waren ze dan ’s morgens vroeg vanuit Bekkevoort richting Brussel vertrokken (volgens de media).
Zoon heeft onderweg naar huis wel een half uur verspild door een blokkade, maar dat viel dan eigenlijk nog mee.
Het gedicht leerden wij ook maar ik zou het niet meer kunnen opzeggen. Hoeft ook niet, daar hebben ze niets aan. 😉
Ik leerde het gedicht niet, maar ik kende de uitdrukking wel. Die werd wel meer gebruikt als alles zijn gewone gangetje ging na maar weer één of andere gebeurtenis.
Maar ondanks alles, alle protesten en blokkades een beetje overal, gingen ze hier bij ons gewoon aan het ploegen.
En ja, onze patattenboer heeft ook al wel eens één en ander laten vallen over regeltjes en toestanden die niet bepaald boervriendelijk zijn.
Blij te zien dat ze ploegen. Donderdagavond moest ik een uur omrijden omdat ze de afrit hadden afgesloten met hun tractoren. Ik was doodop na een lange dag en heb héél veel gevloekt achter mijn stuur. Ik weet het, ze hebben recht op… maar ik zie hen liever niet als obstakel onderweg.
Die snelwegen waren echt wel een te mijden plek … als je het kon.
Ik moest er sowieso over en dat bleek een probleem bij de afritten. Zodoende moest ik drie afritten verder over Sint-Gillis Waas en Hulst. Een serieuze omweg.
Ja inderdaad. Zoon had een driedaagse bij Parijs geboekt en dat leverde hem ook het nodige omrijden op, maar op een bepaald ogenblik stopt het. Ze kwamen er door met een halfuur oponthoud.
Hulde voor de ploegende boeren. Hun collega´s die ons donderdag jl. 2,5 uur vast lieten staan voor de Liefkenshoektunnel kon ik op dat moment minder waarderen.
Begrijpen doe ik het wel, maar als je het aan de lijve ondervindt zakt de mate van begrip al snel
In de winkelrekken is het ook niet zo grappig. Maar ik heb er wel alle begrip voor.
Ik hoop van harte dat het helpt