Je kunt gemakkelijk zien of een modern schilderij af is.
Als het nog nat is, is het nog niet af.

Ik zal pas in kleurentelevisie geloven als ik het zwart op wit gezien heb.

Ik denk niet dat mijn man erg trouw is.
Mijn laatste kind leek helemaal niet op hem.

Alle paddestoelen zijn eetbaar.
Weliswaar zijn er paddestoelen
die je maar één keer kunt eten.

“Ik sterf liever dan mij te laten opereren.”

“Het één sluit het andere niet uit.”

“Dokter wat scheelt me?”

“Dat kan ik nu nog niet zeggen. Maar ik zal het wel te weten komen na de autopsie.”

Ik heb verschrikkelijk nieuws.
Je zal er van genieten.

mske kon zich de tekstvan Bob Davidse niet herinneren. Ze heeft dan maar een mailke gestuurd naar Broer. Die wist te vertellen dat er de vertaalde versie was en die van Will Tura. Die vertaalde versie had mske zelf ook al gevonden maar die van Will Tura is oorspronkelijk wel van Bob Davidse geweest. Van een versie van Will Tura wist mske helemaal niets.

Hier onder de tekst waar wij het over hadden.

Met zijn trommel – Parapapampam
Daar op de hoogste berg – Parapapampam
Stapt Jantje altijd voort – Parapapampam
Tot aan de hemelpoort – Parapapampam
Kleine trommelaar- Parapapampam
Keer niet om

Zie daar komt hij – Parapapampam
Open de hemelpoort – Parapapampam
Daar klinkt een engelenkoor – Parapapampam
Maar Jantje speelt maar door – Parapapampam
Speelt zo goed hij kan – Parapapampam
Kleine man

Beste vrienden – Parapapampam
Laat mij in ’t paradijs – Parapapampam
Ik kwam naar mijn papa toe – Parapapampam
En ‘k voel me toch zo moe – Parapapampam
Oh hoe wonderschoon – Parapapampam
Was Jantje’s droom
[Bob Davidse]

Ik geloof niet dat een hoefijzer geluk brengt.
Men heeft mij immers gezegd dat het ook geluk brengt als je er niet in gelooft.

Ik geloof dat er leven is na de dood.
Maar ik geloof niet dat ik het nog zal meemaken.